ToS - General Terms and Conditions [Eng]
1. Scope of application
These General Terms and Conditions (GTC) apply to all orders agreed between the customer and Zuriellia for the creation of drawings and illustrations.
2. Order confirmation
An order is considered confirmed when the customer has accepted a written offer and paid the deposit (if required). Only then does the processing time begin.
3. Services and prices
The services and prices described in the offer are binding. Additional services that are not included in the offer will be charged separately.
4. Terms of payment
Payments shall be made in accordance with the due date stated on the invoice. Unless otherwise agreed, the payment period is 14 days from the invoice date. Zuriellia reserves the right to charge reminder fees in the event of late payment.
!Payment shall be made after acceptance of the sketch by the customer!
5. Rights of use
After full payment of the agreed remuneration, the customer shall receive the simple rights of use to the drawing created. These rights include use for private or commercial purposes, but not the right to pass on or resell. Zuriellia retains the copyrights.
6. Corrections and changes
The customer is entitled to one round of corrections, provided these are within the scope of the original order. Further changes or corrections will be invoiced additionally.
7. Liability
Zuriellia is not liable for any damage caused by the use of the drawings, unless it is due to gross negligence or intent. No liability is accepted for technical problems arising from the provision of files.
8. Cancellation and withdrawal
The customer may cancel the order at any time. In the event of cancellation after the start of the work, a pro rata fee shall be paid for the services rendered up to that point. The amount depends on the progress of the work.
9. Confidentiality
Zuriellia undertakes to treat all information provided by the customer as confidential and not to pass it on to third parties.
10. Final provisions
Should any provision of these GTC be invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions. The law of the Federal Republic of Germany shall apply. The place of jurisdiction is the registered office of the artist (Dresden).
Allgemeine Geschäftsbedingungen [Ger]
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Aufträge, die zwischen dem Kunden und Zuriellia für die Erstellung von Zeichnungen und Illustrationen vereinbart werden.
2. Auftragsbestätigung
Ein Auftrag gilt als bestätigt, wenn der Kunde ein schriftliches Angebot akzeptiert und die Anzahlung (falls erforderlich) geleistet hat. Erst danach beginnt die Bearbeitungszeit.
3. Leistungen und Preise
Die im Angebot beschriebenen Leistungen und Preise sind verbindlich. Zusätzliche Leistungen, die nicht im Angebot enthalten sind, werden gesondert berechnet.
4. Zahlungsbedingungen
Zahlungen sind gemäß der in der Rechnung angegebenen Fälligkeit zu leisten. Sofern nicht anders vereinbart, beträgt die Zahlungsfrist 14 Tage ab Rechnungsdatum. Bei Zahlungsverzug behält sich Zuriellia das Recht vor, Mahngebühren zu erheben.
!Die Zahlung erfolgt nach Abnahme der Skizze von dem Kunden!
5. Nutzungsrechte
Nach vollständiger Zahlung der vereinbarten Vergütung erhält der Kunde die einfachen Nutzungsrechte an der erstellten Zeichnung. Diese Rechte schließen die Nutzung für private oder kommerzielle Zwecke ein, jedoch nicht das Recht zur Weitergabe oder zum Weiterverkauf. Die Urheberrechte verbleiben bei Zuriellia.
6. Korrekturen und Änderungen
Der Kunde hat Anspruch auf eine Runde von Korrekturen, sofern diese im Rahmen des ursprünglichen Auftragsumfangs liegen. Weitere Änderungen oder Korrekturen werden zusätzlich in Rechnung gestellt.
7. Haftung
Zuriellia haftet nicht für Schäden, die durch die Verwendung der Zeichnungen entstehen, es sei denn, sie beruhen auf grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz. Für technische Probleme, die durch die Bereitstellung von Dateien entstehen, wird keine Haftung übernommen.
8. Stornierung und Rücktritt
Der Kunde kann den Auftrag jederzeit stornieren. Im Falle einer Stornierung nach Beginn der Arbeiten ist eine anteilige Vergütung für die bis dahin erbrachten Leistungen zu zahlen. Die Höhe richtet sich nach dem Fortschritt der Arbeit.
9. Vertraulichkeit
Zuriellia verpflichtet sich, alle vom Kunden bereitgestellten Informationen vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiterzugeben.
10. Schlussbestimmungen
Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist der Sitz des Künstlers (Dresden).